Comment utiliser une machine à laver en anglais

Certaines marques de machines à laver qui ne sont pas fabriquées en Indonésie ont des boutons avec du texte en anglais. Il n'y a pas lieu d'être confus car il est probable que le manuel d'utilisation de votre lave-linge ait une traduction en indonésien. Même si vous avez souvent utilisé une machine à laver, vous devriez prendre le temps de lire le livre avant d'utiliser une nouvelle machine à laver pour la première fois car différentes marques peuvent utiliser différentes manières, même la façon d'allumer la machine à laver peut être différente. Faites également attention aux symboles sur le panneau de la machine à laver pour vous aider à comprendre la fonction des boutons de la machine à laver, du démarrage de la machine à laver, en choisissant le bon cycle de lavage, en passant par le choix de la vitesse du tambour d'essorage.

Même si le texte sur le panneau de votre machine à laver est en anglais, le manuel aura très probablement une traduction en indonésien. Relisez le manuel de votre lave-linge pour vous assurer que vous faites fonctionner correctement le lave-linge et privilégiez toujours le choix d'un détergent spécial pour lave-linge, comme le liquide Rinso matic, afin que la machine dure plus longtemps.

Comment faire fonctionner une machine à laver en anglais

Chaque bouton de machine à laver n'a généralement que du texte ou un symbole ou les deux à côté pour décrire la fonction du bouton. Pourquoi le mot à côté du bouton est-il si souvent en anglais? Certaines machines à laver circulant en Indonésie sont des marchandises importées produites pour le marché international, et pas seulement pour le marché indonésien. Pour faciliter l'utilisation, certaines marques utilisent des icônes faciles à comprendre en général.

Les étapes pour utiliser une machine à laver en anglais sont en fait simples, à savoir:

1. Assurez-vous que le cordon de la machine à laver est connecté à une source d'alimentation. La prochaine façon d'allumer la machine à laver consiste à appuyer sur le bouton d'alimentation. Ce bouton est parfois également marqué d'un symbole de cercle percé d'un petit trait. Si disponible, le voyant du bouton de la machine s'allume pour indiquer que le lave-linge est en marche.

2. Mettez le linge dans le tambour de lavage, ajoutez de la lessive dans la cuve ou dans le bac à lessive selon le type de lave-linge et fermez la porte du lave-linge.

3. Sélectionnez le cycle de lavage en appuyant ou en tournant le bouton. Certains des textes de cycle de lavage qui peuvent apparaître sur le panneau sont coton, laine, synthétique et délicats, ce qui signifie respectivement coton, laine, synthétique et tissus sensibles. Il y a aussi le texte:

   • quotidiennement pour le linge de tous les jours pas trop sale,

   • extérieur pour les vêtements imperméables,

   • lavage à la main pour des cycles similaires au lavage à la main,

   • économie pour les cycles de lavage courts avec de l'eau à basse température, et

   • prélavage pour les vêtements qui doivent être trempés ou lavés deux fois car ils sont très sales.

4. Appuyez sur le bouton de démarrage pour démarrer et attendez un moment jusqu'à ce que le lave-linge comprenne les commandes du bouton. Habituellement, la porte de la machine à laver se verrouille automatiquement et vous entendez le rugissement de l'eau courante.

Suivez les étapes pour utiliser la machine à laver dans cette vidéo:

1. Attendez que la machine ait fini de fonctionner et que la porte de la machine se verrouille automatiquement avant d'ouvrir la porte. Ne forcez pas l'ouverture de la porte du lave-linge!

Voici quelques autres textes que l'on retrouve souvent sur le panneau du lave-linge en plus du bouton de sélection du cycle de lavage:

• Trempage **.** Le sens de trempage dans une machine à laver est le trempage du linge qui peut être sélectionné comme processus supplémentaire pour le linge taché. Le processus de trempage sera effectué au début du cycle de lavage. Le tambour de la machine à laver se remplit généralement d'eau et de détergent, puis tourne brièvement pour dissoudre le détergent. Après cela, le tube du moteur a cessé de tourner et est resté silencieux pendant un moment pour s'imprégner. Après cela, le processus de lavage se poursuit comme d'habitude.

• Rinçage **.** Le bouton avec ce texte peut être sélectionné comme processus supplémentaire si vous sentez que le linge doit être rincé à nouveau après la fin du cycle de lavage. Le linge pelucheux comme les serviettes ou les poupées qui absorbent beaucoup de détergent doivent parfois être rincés à nouveau.

• Essorage **.** Dans le contexte des machines à laver, l' essorage signifie la rotation du tambour de la machine à laver pour aider à faire sortir l'eau du linge mais pas à le sécher. Cette fonction est généralement incluse dans le cycle de lavage, mais peut également être sélectionnée comme processus supplémentaire. Dans certaines machines à laver, vous pouvez choisir la vitesse de rotation du tambour, plus la vitesse est élevée, plus l'eau est évacuée, de sorte que le linge sèche plus rapidement lorsqu'il est séché au soleil. Notez que cette fonction ne fonctionne pas pour le séchage du linge!

Le nombre et les types de boutons disponibles sur chaque modèle de lave-linge varient, consultez donc le manuel.

• Conservez soigneusement la notice du lave-linge afin de pouvoir la relire si nécessaire

• Si vous ne comprenez pas la signification du texte sur le panneau du lave-linge, regardez l'icône

• Attendez quelques secondes après avoir appuyé sur le bouton jusqu'à ce que la machine fonctionne

• Évitez d'appuyer sur plusieurs boutons en même temps